Novidades

Leia notícias sobre os andamentos dos trabalhos mais à baixo nesta página.

Introdução

A idéia deste projeto é traduzir para o português, atualizar e incrementar o livro KDE 2.0 Development, publicado em outubro de 2000.

Este livro é distribuido sob os termos da Open Publication License, versão 1.0 ou superior (a última versão sempre pode ser acessada em http://www.opencontent.org/openpub/).

Leia on-line o livro original (em inglês) em http://www.andamooka.org/reader.pl?section=kde20devel

Informações

Objetivos

Este projeto tem por objetivos :

• Traduzir para o português o excelente livro KDE 2.0 Development
• Atualizar e manter atualizado o conteúdo para as últimas tecnologias da QT e do KDE
• Adicionar novos conteúdos ao livro, adaptando tutorias e escrevendo novos

Como Ajudar

Você pode ajudar:

• Traduzindo
• Revizando
• Atualizando
• Formatando (docbook)
• Escrevendo novos capítulos

Se você deseja ajudar de alguma forma, entre em contato pelo e-mail beto ARROBA debian-rs PONTO org

Leia e Comente on-line!

Está no ar o sistema desenvolvido em PHP para ler e fazer anotações nas páginas do livro, com o objetivo de permitir que qualquer visitante possa contribuir rapidamente e sem burocracia para a melhoria do livro. Acesse por aqui.

Com este sistema, você poderá:

• Indicar erros de tradução
• Indicar erros de português
• Sugerir melhorias
• Etc, etc, etc....

Este é um sub-projeto do kdedevelbr, inspirado sistema do site Andamooka. Chama-se Commented Book, é simples, desenvolvido em PHP e licenciado sob a GPL. No momento pode ser acessado apenas pelo CVS deste projeto, logo que puder, farei uma página especialmente para ele.

Este sistema não deve ser usado para fazer perguntas referentes à dúvidas de programação ou usabilidade do KDE. Para isto, existem muitas listas de discussão. Você pode se inscrever nas listas oficiais do projeto KDE (em inglês), onde participam pessoas do mundo inteiro além de todos os desenvolvedores ativos do projeto. As listas encontram-se em http://lists.kde.org. Há também a lista em português para dúvidas em desenvolvimento (QT e KDE), em http://br.groups.yahoo.com/group/qt-kde-br/

O livro KDE 2.0 Development é de autoria de David Sweet e colaboradores; maiores informações podem ser adquiridas no site oficial do livro. Créditos quanto à tradutores, revisores e outros podem ser acessados no próprio código fonte docbook no CVS do projeto.

Estamos ainda organizando o projeto, incluindo as informações contidas nestas páginas web. Por enquanto, busque maiores informações na página de sumário do projeto.

Se você aprendeu algo neste livro e desenvolveu algum aplicativo, coloque um link para este livro no site de seu software!